Grzechy główne i cnoty przeciwne - jak walczyć z wadami

Spisał: · ostatnia zmiana

Spis rozdziałów

Grzechy główne to siedem wad wymienionych w Katechizmie Kościoła Katolickiego (KKK 1866): pycha, chciwość, zazdrość, gniew, nieczystość, nieumiarkowanie w jedzeniu i piciu oraz lenistwo, czyli znużenie duchowe. Nazywa się je głównymi, bo rodzą inne grzechy, a nie dlatego, że zawsze są ciężkie. Z każdą wadą walczy się, rozwijając przeciwną jej cnotę: pokorę, hojność, życzliwość, łagodność, czystość, umiarkowanie i gorliwość.

Jakie są 7 grzechów głównych?

Siedem grzechów głównych według KKK 1866 to pycha, chciwość, zazdrość, gniew, nieczystość, nieumiarkowanie w jedzeniu i piciu oraz lenistwo, czyli znużenie duchowe. Katechizm Kościoła Katolickiego (1992) podaje, że tradycja chrześcijańska wyróżniła je za św. Janem Kasjanem i św. Grzegorzem Wielkim. Ta lista nie jest rankingiem winy. Pokazuje, z jakich źródeł najczęściej wyrastają nasze konkretne złe wybory.

Ludzie często wpisują w wyszukiwarkę „10 grzechów głównych”. Najpewniej mylą dwie listy: siedem wad i Dekalog, czyli dziesięć przykazań. Przykazania mówią, czego nie robić, a wady pokazują, skąd te czyny się biorą. Oto pełna lista w kolejności z Katechizmu:

  1. Pycha: nieuporządkowane wynoszenie siebie ponad Boga i innych ludzi.
  2. Chciwość: pożądanie dóbr ziemskich bez umiaru, które KKK 2536 łączy z dziesiątym przykazaniem.
  3. Zazdrość: smutek z powodu dobra drugiego człowieka, opisany w KKK 2539.
  4. Gniew: w znaczeniu wady chodzi o pragnienie zemsty, które KKK 2302 odróżnia od samej emocji.
  5. Nieczystość: nieuporządkowane pożądanie przyjemności seksualnej (KKK 2351).
  6. Nieumiarkowanie w jedzeniu i piciu: brak równowagi w korzystaniu z dóbr, czyli przeciwieństwo umiarkowania z KKK 1809.
  7. Lenistwo, czyli znużenie duchowe: niechęć do dobra i obojętność wobec Boga, a nie zwykłe zmęczenie.

Dlaczego Kościół nazywa te wady głównymi?

Kościół nazywa je głównymi, bo każda z nich rodzi inne grzechy i inne wady. Tak tłumaczy to wprost KKK 1866. Słowo „główny” pochodzi od łacińskiego caput, czyli głowa albo źródło. Chodzi więc o źródło, a nie o to, jak ciężki jest dany grzech.

„Nazywa się je głównymi, ponieważ rodzą inne grzechy i inne wady.” - Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 1866, 1992

Weźmy prosty przykład. Zazdrość wobec kolegi z pracy może urodzić obmowę, niesprawiedliwą ocenę, a z czasem nawet małe kłamstwo. Wada główna to korzeń, a obmowa i kłamstwo to gałęzie.

Siedem wad w tabeli do druku

Poniższe zestawienie przygotowałem jako pomoc katechetyczną. Pary „wada i cnota” są częste w polskiej katechezie, ale w KKK nie ma jednej, dosłownie takiej tabeli. Opisy wad opierają się na wskazanych punktach Katechizmu.

Wada główna Krótkie wyjaśnienie Cnota przeciwna Codzienny przykład ćwiczenia
Pycha Wynoszenie się nad innych, niezdolność do przyznania się do błędu Pokora Powiedzieć „pomyliłem się” bez dopisywania wymówek
Chciwość Przywiązanie do dóbr bez umiaru (KKK 2536) Hojność Raz w tygodniu dać coś, czego naprawdę potrzebuję
Zazdrość Smutek z cudzego dobra (KKK 2539) Życzliwość Szczerze pogratulować komuś sukcesu, który mnie ukłuł
Gniew Pragnienie zemsty (KKK 2302) Łagodność Odłożyć odpowiedź na przykrą wiadomość do następnego dnia
Nieczystość Nieuporządkowane pożądanie przyjemności seksualnej (KKK 2351) Czystość Świadomie odejść od treści, które traktują człowieka jak rzecz
Nieumiarkowanie Brak równowagi w jedzeniu i piciu Umiarkowanie Ustalić z góry granicę przy alkoholu na rodzinnej uroczystości
Lenistwo duchowe Znużenie dobrem i obojętność wobec Boga Gorliwość Zacząć dzień od krótkiej modlitwy, zanim sięgnę po telefon

Jak czytać tabelę wad bez oceniania ludzi?

Tabelę czyta się jak mapę własnych skłonności, a nie jak test osobowości ani diagnozę drugiego człowieka. Przy lekturze pomagają cztery zasady:

  • Każda wada opisuje kierunek, a nie wyrok: jeden wybuch złości nie czyni nikogo „gniewnikiem”.
  • Kategorie zachodzą na siebie, więc jedna sytuacja może mieć korzenie w dwóch wadach naraz.
  • Tabela służy rachunkowi sumienia, a nie ocenianiu sąsiada czy członka rodziny.
  • O ciężarze konkretnego czynu decydują kryteria z KKK 1857-1859, a nie sama nazwa wady.

Krótsze wprowadzenie, gdzie każdą wadę opisuję w kilku zdaniach, znajdziesz w tekście siedem grzechów głównych po kolei.

Czy grzech główny zawsze jest grzechem ciężkim?

Nie. Grzech główny i grzech ciężki (śmiertelny) to dwie różne klasyfikacje. KKK 1866 porządkuje wady według ich źródła, a KKK 1857-1859 ocenia konkretny czyn. Żeby czyn był grzechem śmiertelnym, muszą łącznie wystąpić trzy warunki. Ta sama wada, na przykład gniew, może więc prowadzić do grzechu powszedniego albo do ciężkiego.

Tę różnicę opisał też Jan Paweł II w adhortacji Reconciliatio et paenitentia (1984, nr 17). Katechizm przytacza ten fragment w punkcie 1857. Kto myli obie klasyfikacje, często albo lekceważy poważne czyny, albo popada w skrupuły z powodu każdej chwili zniecierpliwienia.

Materia poważna, pełne poznanie i całkowita zgoda

Trzy warunki grzechu śmiertelnego bierze się pod uwagę razem. Jeśli brakuje choćby jednego, czyn nie jest grzechem śmiertelnym:

  1. Materia poważna: KKK 1858 wyjaśnia, że określa ją Dziesięć przykazań.
  2. Pełne poznanie: człowiek wie, że czyn jest grzeszny i sprzeciwia się prawu Bożemu (KKK 1859).
  3. Całkowita zgoda: decyzja jest na tyle osobista, że staje się wyborem człowieka (KKK 1859).
  4. Wszystkie trzy jednocześnie: KKK 1857 wymaga ich łącznego wystąpienia.

Grzech śmiertelny dotyczy materii poważnej i zostaje popełniony z pełną świadomością i całkowitą zgodą (parafraza). - Jan Paweł II, Reconciliatio et paenitentia, nr 17, 1984; przywołane w KKK 1857

Dlaczego sama nazwa wady nie wystarcza do oceny winy?

Nazwa wady mówi, skąd pochodzi pokusa, ale nie mówi, ile w danym czynie było wolności. KKK 1735 wymienia czynniki, które mogą zmniejszyć, a nawet znieść poczytalność i odpowiedzialność:

  • ignorancja i nieuwaga, gdy ktoś nie wiedział albo nie zauważył, co robi;
  • przemoc i strach, które ograniczają swobodę decyzji;
  • przyzwyczajenia, zwłaszcza utrwalone od lat;
  • nieopanowane uczucia;
  • inne czynniki psychiczne lub społeczne.

Czy niechciana myśl jest grzechem?

Nie, niechciana myśl sama w sobie nie jest dobrowolnym czynem. Grzech zaczyna się tam, gdzie człowiek świadomie zatrzymuje myśl i się na nią zgadza. Ten tekst nie rozstrzyga winy konkretnego czytelnika. Takie pytania najlepiej omówić ze spowiednikiem.

Co to jest pycha i na czym polega?

Pycha to nieuporządkowane przekonanie o własnej wyższości, w którym człowiek stawia siebie ponad Boga i innych. Widać ją w niezdolności do przyznania się do błędu, w lekceważeniu cudzego zdania i w potrzebie ciągłego uznania. Na liście z KKK 1866 stoi na pierwszym miejscu, bo bardzo łatwo z niej wyrastają inne wady.

Czego uczy przypowieść o faryzeuszu i celniku?

Uczy, że pycha może przyjąć religijną formę. W Łk 18,9-14 Jezus Chrystus kieruje przypowieść do tych, którzy „ufali sobie, że są sprawiedliwi, a innymi gardzili”. Faryzeusz wylicza swoje posty i dziesięciny. Celnik prosi tylko o miłosierdzie. Przypowieść kończy się zdaniem, które dobrze streszcza całą walkę z pychą:

„Każdy bowiem, kto się wywyższa, będzie poniżony, a kto się uniża, będzie wywyższony.” - Łk 18,14, Biblia Tysiąclecia, wyd. V, Pallottinum 1999

Pokora a pomniejszanie własnej wartości

Pokora to prawda o sobie, a nie pogarda dla siebie. Kto powtarza „jestem do niczego”, wcale nie jest pokorny. Też myśli wyłącznie o sobie, tylko z drugiej strony. Różnice widać w kilku punktach:

  • Pokora przyjmuje pochwałę zwykłym „dziękuję”, a fałszywa skromność zbywa ją albo dopomina się o kolejną.
  • Pokora uznaje swoje talenty jako dar, a pomniejszanie siebie ich nie zauważa.
  • Pokora potrafi poprosić o pomoc i nie odbiera tego jako porażki.
  • Pokora pozwala postawić granicę i nie przyjmować krzywdy.

Jak ćwiczyć pokorę na co dzień?

Pokorę zaczyna się ćwiczyć od jednego zdania: „pomyliłem się”, wypowiedzianego bez dopisywania tłumaczeń. Druga praktyka to wysłuchanie do końca kogoś, z kim się nie zgadzamy. Trzecia to oddanie zasługi innym, gdy wspólna praca się udała. Kolejne przykłady z życia domowego zebrałem w tekście grzechy główne w codziennych sytuacjach.

Chciwość i zazdrość: jak ćwiczyć hojność i życzliwość?

Chciwość i zazdrość łączy pragnienie posiadania. Chciwość chce mieć więcej, a zazdrość smuci się, że ktoś inny ma. Katechizm omawia obie wady przy dziesiątym przykazaniu: chciwość w KKK 2536, zazdrość w KKK 2539. Przeciwdziałają im hojność, czyli dawanie, i życzliwość, czyli umiejętność cieszenia się cudzym dobrem.

Czym różni się oszczędność od chciwości?

Oszczędność to troska o dom i przyszłość, a chciwość to przywiązanie serca do dóbr. Odkładanie pieniędzy na remont dachu czy studia dziecka nie jest grzechem. Jezus nie potępia gospodarności. Pyta o to, gdzie jest serce: „Bo gdzie jest twój skarb, tam będzie i serce twoje” (Mt 6,21, Biblia Tysiąclecia). Sygnały ostrzegawcze są dość konkretne:

  • myśl o pieniądzach odbiera spokój nawet wtedy, gdy podstawowe potrzeby są zaspokojone;
  • dzielenie się czymkolwiek budzi wewnętrzny opór;
  • człowiek ocenia ludzi głównie przez to, co mają;
  • dla zysku łatwo przesuwa się granice uczciwości, na przykład w umowach czy rozliczeniach.

O chciwości w zestawieniu z łakomstwem piszę szerzej w artykule obżarstwo i chciwość w praktyce.

Czym jest zazdrość według Katechizmu?

Zazdrość to według KKK 2539 smutek z powodu dobra drugiego człowieka, połączony z nieuporządkowanym pragnieniem przywłaszczenia go sobie. Samo porównanie się z kimś nie jest jeszcze grzechem. Może przecież obudzić zdrową ambicję. Wada pojawia się wtedy, gdy cudzy sukces boli, a cudza porażka cieszy.

Dar, wdzięczność i uznanie dobra drugiej osoby

Hojność i życzliwość rosną od drobnych, powtarzanych gestów. Oto trzy ćwiczenia na jeden tydzień:

  1. Każdego wieczoru zapisz jedną rzecz, za którą jesteś wdzięczny. Wdzięczność osłabia poczucie, że czegoś brakuje.
  2. Raz w tygodniu podaruj komuś czas lub rzecz bez czekania na rewanż.
  3. Pogratuluj komuś osiągnięcia, które w tobie wywołało ukłucie zazdrości, i zrób to wprost.
  4. Zamiast komentować czyjś nowy samochód czy dom, zapytaj, jak do niego doszedł, i po prostu wysłuchaj.

Co jest grzechem nieczystości?

Grzechem nieczystości jest według KKK 2351 nieuporządkowane pożądanie przyjemności seksualnej albo korzystanie z niej bez umiaru, w oderwaniu od jej celów: miłości i przekazywania życia. Kościół nie ocenia źle ciała ani seksualności. Czystość według KKK 2337 oznacza integrację płciowości w osobie, czyli wewnętrzną jedność człowieka w jego cielesności i duchowości.

Czystość, godność osoby i odpowiedzialność za wybór

Czystość nie oznacza braku seksualności ani wstydu za własne ciało. To sposób patrzenia, w którym druga osoba pozostaje osobą, a nie przedmiotem. Nauczanie Kościoła w tej sprawie opiera się na kilku punktach:

  • seksualność należy do dobra stworzenia i do całej osoby (KKK 2337);
  • czystość dotyczy każdego stanu: małżonków, osób samotnych i osób konsekrowanych;
  • wada polega na traktowaniu przyjemności jako celu oderwanego od miłości (KKK 2351);
  • pracę nad czystością wspierają umiarkowanie i świadomy wybór tego, co oglądamy i czytamy.

Dlaczego reakcja ciała nie jest świadomą decyzją?

Reakcja ciała nie jest decyzją, bo powstaje bez udziału woli, a grzech wymaga dobrowolności (KKK 1735 i 1859). Spontaniczne doznanie, sen czy niechciany obraz to nie to samo co świadomy wybór. Osoba, która doświadczyła przemocy, nie ponosi winy za to, co ją spotkało. Jeśli takie przeżycia ciążą, pomocna bywa rozmowa ze spowiednikiem oraz z psychologiem. Ten tekst nie zastępuje konsultacji z psychologiem ani lekarzem.

Gniew, nieumiarkowanie i lenistwo: jak zmieniać nawyki?

Gniew, nieumiarkowanie i lenistwo duchowe zmienia się przez nawyki, nie przez jednorazowe postanowienia. Każda z tych wad ma swoje typowe sytuacje: kłótnię, suto zastawiony stół, poranną niechęć do modlitwy. KKK 2302 odróżnia gniew od pragnienia zemsty, a KKK 1809 opisuje umiarkowanie jako równowagę w korzystaniu z dóbr. Praca nad nawykiem zaczyna się od rozpoznania takiej sytuacji.

Kiedy gniew staje się grzechem?

Gniew staje się grzechem wtedy, gdy przechodzi w pragnienie zemsty. Według KKK 2302 świadome pragnienie zabicia bliźniego lub ciężkiego zranienia go poważnie sprzeciwia się miłości. Samo poruszenie złością na niesprawiedliwość nie jest grzechem. Nie jest nim też stanowcze postawienie granicy. Łagodność, wymieniona przez św. Pawła Apostoła wśród owoców Ducha, nie oznacza bierności.

„Owocem zaś ducha jest: miłość, radość, pokój, cierpliwość, uprzejmość, dobroć, wierność, łagodność, opanowanie.” - Ga 5,22-23, Biblia Tysiąclecia, wyd. V, Pallottinum 1999

Na czym polega umiarkowanie?

Umiarkowanie to według KKK 1809 cnota moralna, która pozwala opanować pociąg do przyjemności i zachować równowagę w korzystaniu z dóbr stworzonych. Nie jest dietą ani oceną wyglądu. Dotyczy jedzenia, alkoholu, ale też ekranu telefonu czy zakupów. Przykład: z góry ustalona granica przy kieliszku na weselu jest praktyką umiarkowania, nie ascezą.

Emocja, zmęczenie i świadome działanie

Lenistwo duchowe to niechęć do dobra i do Boga, a nie zmęczenie po nocnej zmianie. Warto rozróżnić kilka stanów:

  • Zmęczenie fizyczne mija po odpoczynku i nie jest wadą.
  • Choroba, w tym depresja, wymaga leczenia, a nie wyrzutów sumienia. Ten tekst nie zastępuje konsultacji z lekarzem lub psychologiem.
  • Znużenie duchowe to obojętność: „modlitwa nic nie daje, dobro mnie nie obchodzi”.
  • Odkładanie spraw bywa przyzwyczajeniem, które KKK 1735 wymienia wśród czynników zmniejszających odpowiedzialność.

Jak dobrać cnotę przeciwną do wady?

Cnotę przeciwną dobiera się, pytając, jakie dobro ma zająć miejsce wady: pokora w miejsce pychy, hojność zamiast chciwości, łagodność zamiast gniewu. KKK 1803 definiuje cnotę jako habitualną i trwałą dyspozycję do czynienia dobra. Cel nie polega więc na jednym dobrym uczynku, tylko na nawyku, który z czasem przychodzi łatwiej.

Czym różni się trwała cnota od jednego dobrego czynu?

Jeden dobry czyn to zdarzenie, a cnota to utrwalona skłonność. KKK 1810 mówi, że cnoty ludzkie nabywa się przez wychowanie, świadome czyny i wytrwałość. KKK 1811 dodaje, że łaska Chrystusa je oczyszcza i podnosi. Liczy się więc i ludzki wysiłek, i pomoc łaski.

  • Pojedynczy czyn wymaga zwykle dużego wysiłku. Cnota sprawia, że dobro przychodzi łatwiej.
  • Pojedynczy czyn zależy od nastroju. Cnota działa także w gorszy dzień.
  • Pojedynczy czyn można policzyć. Cnotę rozpoznaje się po tym, jak zmienia się całe postępowanie.
  • Cnoty nie zdobywa się w określonej liczbie dni: plan to narzędzie, a nie gwarancja.

Czy siedem cnót przeciwnych to cnoty kardynalne?

Nie, to dwa różne zestawienia. KKK 1805 wymienia cztery cnoty kardynalne: roztropność, sprawiedliwość, męstwo i umiarkowanie. Trzy cnoty teologalne to wiara, nadzieja i miłość. Siedem cnót przeciwnych to katechetyczna pomoc dopasowana do konkretnych wad. Pokrywa się z cnotami kardynalnymi tylko w jednym miejscu, przy umiarkowaniu. Każdą z nich opisuję osobno w tekście cnoty przeciwne grzechom głównym.

Jeden nawyk i prosty plan pracy nad sobą

Plan, który proponuję, obejmuje jedną wadę i jedną powtarzającą się sytuację przez tydzień. To narzędzie organizacyjne, a nie terapia ani obietnica skutku:

  1. Wybierz jedną wadę z tabeli, tę, która w ostatnim rachunku sumienia wracała najczęściej.
  2. Nazwij wyzwalacz, na przykład „poranna kłótnia o wyjście z domu” albo „przeglądanie profili znajomych”.
  3. Zapisz konkretną dobrą odpowiedź, którą da się zaobserwować: „mówię spokojnie, co trzeba, i wychodzę do kuchni”.
  4. Wieczorem zrób krótki przegląd: czy sytuacja się pojawiła, co zrobiłem, co zmienię jutro.
  5. Po siedmiu dniach oceń, czy zostać przy tym samym nawyku, czy wziąć następny.

Opisując kościoły w Błędowie, często wracam do wizerunku patrona tutejszej parafii. Na starej miedzianej pieczęci św. Prokop trzyma szatana na łańcuchu, a ludowa legenda mówi o diabłach zaprzęgniętych do pługa. To przekaz pobożności ludowej, nie nauka Kościoła, ale dobrze oddaje sens pracy nad wadami: zła nie trzeba się bać, trzeba je trzymać krótko. Więcej o patronie piszę w tekście święty Prokop Opat znad Sazawy. Taki tygodniowy plan dobrze łączy się z krótkim rachunkiem sumienia przed spowiedzią.

Najczęściej zadawane pytania

Jakie mogą być grzechy ciężkie?

Grzechem ciężkim może być czyn dotyczący poważnej materii. KKK 1858 wskazuje, że określa ją Dziesięć przykazań, na przykład zabójstwo, cudzołóstwo, kradzież czy fałszywe świadectwo. Żeby jednak był grzechem śmiertelnym, potrzebne są jeszcze pełne poznanie i całkowita zgoda (KKK 1857). Sama kategoria czynu nie przesądza o winie konkretnej osoby.

Czy grzechów głównych jest dziesięć?

Nie. Tradycyjna lista z KKK 1866 obejmuje siedem grzechów głównych. Liczba dziesięć pochodzi z Dekalogu, czyli dziesięciu przykazań, które są innym sposobem przedstawienia zasad moralnych. Obie listy się uzupełniają: przykazania opisują czyny, a wady ich źródła.

Czy w spowiedzi wystarczy wymienić nazwy wad?

Nie, nazwa wady nie zastępuje wyznania konkretnych grzechów. KKK 1456 mówi o wyznaniu wszystkich pamiętanych grzechów ciężkich po starannym rachunku sumienia. Lepiej powiedzieć „skłamałem przełożonemu, żeby ukryć błąd” niż samo „miałem pychę”.

Czy jedna sytuacja może wiązać się z kilkoma wadami?

Tak, kategorie wad się nie wykluczają. Kłótnia o spadek może mieć korzenie jednocześnie w chciwości, zazdrości i gniewie. Według KKK 1866 grzechy główne rodzą inne grzechy, dlatego ważniejszy jest konkretny czyn niż dopasowanie mu jednej etykiety.

Skąd pochodzi lista siedmiu grzechów głównych?

Lista wywodzi się z doświadczenia chrześcijańskiego mnichów i Ojców Kościoła. KKK 1866 wskazuje, że tradycja wyróżniła te wady za św. Janem Kasjanem i św. Grzegorzem Wielkim. W tej formie nie występuje w Biblii, ale opisuje postawy, o których Pismo Święte mówi w wielu miejscach.

Czy z grzechów powszednich trzeba się spowiadać?

Nie jest to konieczne, ale Kościół to zaleca. KKK 1458 podaje, że regularna spowiedź z grzechów powszednich pomaga kształtować sumienie i walczyć ze złymi skłonnościami. Szczegóły dotyczące sakramentu, terminów i praktyki w danej parafii omawia kancelaria parafii czytelnika.

Tomasz Kalinowski - zajmuje się historią ziemi grójeckiej, dawnymi osadami fabrycznymi i architekturą kościołów z przełomu XIX i XX wieku, a do Błędowa przyciągnęły go dwa kościoły przy dwóch rynkach.

Aktualizacja: październik 2026

Źródła i literatura

  1. Katechizm Kościoła Katolickiego, Pallottinum, wydanie polskie (oryg. 1992), nr 1456, 1458, 1735, 1803, 1805, 1809-1811, 1857-1859, 1866, 2302, 2337, 2351, 2536, 2539. Katechizm Kościoła Katolickiego na vatican.va
  2. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, Biblia Tysiąclecia, wydanie V, Pallottinum, Poznań 1999: Łk 18,9-14; Mt 6,19-21; Ga 5,22-23.
  3. Jan Paweł II, adhortacja apostolska Reconciliatio et paenitentia, 1984, nr 17. Reconciliatio et paenitentia na vatican.va
  4. Monografia parafii w Błędowie, rozdz. 13 (wezwanie i pieczęć z wizerunkiem św. Prokopa), dawna strona parafiabledow.pl, zrzut w Internet Archive z lutego 2014 r.
  5. Parafia św. Prokopa Opata w Błędowie, oficjalna strona parafii. parafiabledow.mkw.pl
Tomasz Kalinowski, autor serwisu Kościoły Błędowa
Tomasz Kalinowski

Tomasz Kalinowski zajmuje się historią ziemi grójeckiej: dawnymi osadami fabrycznymi, kolonistami olędrami i architekturą kościołów z przełomu XIX i XX wieku. Do Błędowa przyciągnęły go dwa kościoły przy dwóch rynkach i opowieść o sporze z 1882 roku, w którym chłopi nocą wozili materiały z powrotem na Stary Rynek. Nie jest księdzem, historykiem z tytułem naukowym ani architektem. Pracuje na tym, co da się sprawdzić: monografii parafii zachowanej w Internet Archive, katalogu Archidiecezji Warszawskiej i artykułach encyklopedycznych. W kronice oddziela fakty potwierdzone od przekazów i legend, a każdą zmianę w tekstach odnotowuje z datą. Spisuje kronikę parafii, przewodniki po obu kościołach i poradnik o sakramentach.

Articles: 60